Privacy policy
Last updated 21 November 2026. לגרסה בעברית ↓
This policy explains what personal information Swagbag collects, why, who receives it, and your rights under the Protection of Privacy Law, 5741-1981, as amended (including Amendment 13).
1. Controller
Shinobi, a licensed dealer (osek murshe) registered in Israel, owned by Elad Meidar (dealer no. 66719261), TODO: business address for notices (required by consumer protection law). Privacy requests: elad@shinobidevs.com.
2. What we collect
- Account: email address, a hashed password (we cannot read it), email verification status.
- Orders: contact name, email, phone, delivery address and notes, items, prices, order status and history.
- Brands and designs: websites you add and text read from them, logos and images you upload, designs you create, and the prompts you give the AI tools.
- Payments: PayPal order, capture and refund identifiers, amounts and status. We do not receive card or bank details.
- Wallet: royalty earnings and withdrawal requests, if you use them.
- Technical: IP address, browser and request data in server logs; one sign-in cookie.
You are not legally required to give us this information, but without it we cannot open an account, make or deliver an order, or take payment.
3. Why we use it
To run your account; produce, ship and support your orders; take payments and refunds; send service emails (receipts, production, shipping, refunds, security); generate designs you ask for; prevent fraud and abuse; and meet legal, tax and accounting duties. We do not sell your information, do not use it for third-party advertising, and do not send marketing email without your consent.
4. Who receives it
- Jaco Print on Shirts Ltd (Jaco Shirts) (Israel), our print partner, via the PrintOps platform: contact name, phone, email, delivery address and print files, to produce and ship your order. Jaco passes delivery details to Cheetah (צ'יטה) courier.
- PayPal: payment processing, under PayPal's privacy statement.
- Postmark (ActiveCampaign, USA): sending service emails.
- Hetzner Online (Germany, EU): hosting of the site, database, files and backups.
- OpenAI (USA): generating designs and copy from your prompts, brand text and logos, only when you use AI features. OpenAI states that API data is not used to train its models by default.
- Authorities, where the law requires it.
Some recipients process information outside Israel (EU and USA). We transfer it only as permitted by the Privacy Protection (Transfer of Data to Databases Abroad) Regulations, 5761-2001, relying on the recipients' contractual data protection commitments.
5. Cookies and browser storage
We use one essential, first-party cookie to keep you signed in (valid up to 30 days) and short-lived browser session storage while you design. We use no analytics, advertising or tracking cookies. Fonts are served from our own server.
6. Retention
- Order and payment records: 7 years, as Israeli tax and bookkeeping rules require.
- Account, brands and designs: while your account is open; deleted within 30 days of a deletion request, except records we must keep by law.
- Server logs: a limited period for security and troubleshooting.
- Backups: overwritten on a rolling basis.
7. Your rights
You may ask to see the information we hold about you (section 13 of the law), to correct or delete information that is inaccurate, incomplete, unclear or out of date (section 14), and to close your account and delete your data, subject to records we must keep. Email elad@shinobidevs.com from your account address; we answer within 30 days. If you are not satisfied, you may complain to the Privacy Protection Authority (gov.il/privacy).
8. Security
HTTPS on every page, hashed passwords, a database not reachable from the internet, access limited to the operator, and backups kept in the EU. No system is perfectly secure; if a serious security incident affects your information, we will notify you and the authority as the law requires.
9. Children
The service is not aimed at children under 18 and we do not knowingly collect their information without parental consent.
10. Changes
We will post any change here with a new date, and email account holders about material changes.
מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 21 בנובמבר 2026. הנוסח העברי גובר במקרה של סתירה בין הנוסחים.
מדיניות זו מפרטת איזה מידע אישי Swagbag אוסף, לאיזו מטרה, למי הוא מועבר, ומהן זכויותיך לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, על תיקוניו (לרבות תיקון 13).
1. בעל השליטה במאגר
Shinobi, עוסק מורשה בבעלות אלעד מיידר (מס' עוסק 66719261), TODO: business address for notices (required by consumer protection law). פניות בנושא פרטיות: elad@shinobidevs.com.
2. איזה מידע נאסף
- חשבון: כתובת דוא"ל, סיסמה מוצפנת בגיבוב (איננו יכולים לקרוא אותה), סטטוס אימות הדוא"ל.
- הזמנות: שם איש הקשר, דוא"ל, טלפון, כתובת והערות למשלוח, פריטים, מחירים, סטטוס והיסטוריית ההזמנה.
- מותגים ועיצובים: אתרים שהוספת וטקסט שנקרא מהם, לוגואים ותמונות שהעלית, עיצובים שיצרת וההנחיות שמסרת לכלי ה-AI.
- תשלומים: מזהי הזמנה, חיוב והחזר ב-PayPal, סכומים וסטטוס. איננו מקבלים פרטי כרטיס או חשבון בנק.
- ארנק: הכנסות מתמלוגים ובקשות משיכה, אם השתמשת בהם.
- מידע טכני: כתובת IP, נתוני דפדפן ובקשות ביומני השרת; עוגייה אחת להתחברות.
אינך חייב/ת על פי חוק למסור מידע זה, אך בלעדיו לא נוכל לפתוח חשבון, לייצר ולשלוח הזמנה או לגבות תשלום.
3. מטרות השימוש
ניהול החשבון; ייצור, משלוח ותמיכה בהזמנות; גביית תשלומים והחזרים; שליחת הודעות שירות (קבלות, ייצור, משלוח, החזרים, אבטחה); הפקת עיצובים לבקשתך; מניעת הונאה ושימוש לרעה; ועמידה בחובות לפי דין, מס והנהלת חשבונות. איננו מוכרים את המידע, איננו משתמשים בו לפרסום של צד שלישי, ואיננו שולחים דיוור שיווקי ללא הסכמתך.
4. למי מועבר המידע
- ג'אקו הדפסה על חולצות בע"מ (ג'אקו חולצות) (ישראל), שותף ההדפסה, באמצעות פלטפורמת PrintOps: שם, טלפון, דוא"ל, כתובת למשלוח וקובצי הדפסה, לצורך ייצור ומשלוח. ג'אקו מעבירה את פרטי המשלוח לצ'יטה שליחויות.
- PayPal: עיבוד תשלומים, לפי מדיניות הפרטיות של PayPal.
- Postmark (ActiveCampaign, ארה"ב): שליחת הודעות שירות בדוא"ל.
- Hetzner Online (גרמניה, האיחוד האירופי): אחסון האתר, מסד הנתונים, הקבצים והגיבויים.
- OpenAI (ארה"ב): הפקת עיצובים וטקסטים מההנחיות, טקסט המותג והלוגואים שלך, רק כאשר הנך משתמש/ת בכלי AI. לפי OpenAI, מידע שמתקבל דרך ה-API אינו משמש כברירת מחדל לאימון המודלים שלה.
- רשויות, כאשר הדין מחייב.
חלק מהנמענים מעבדים מידע מחוץ לישראל (האיחוד האירופי וארה"ב). ההעברה נעשית רק כפי שמתירות תקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א-2001, בהסתמך על התחייבויות חוזיות של הנמענים להגנה על המידע.
5. עוגיות ואחסון בדפדפן
אנו משתמשים בעוגייה חיונית אחת של האתר כדי לשמור על ההתחברות (בתוקף עד 30 יום), ובאחסון זמני בדפדפן בזמן העיצוב. איננו משתמשים בעוגיות סטטיסטיקה, פרסום או מעקב. הגופנים מוגשים מהשרת שלנו.
6. תקופת שמירה
- רשומות הזמנות ותשלומים: 7 שנים, כנדרש לפי דיני המס והוראות ניהול ספרים.
- חשבון, מותגים ועיצובים: כל עוד החשבון פתוח; נמחקים בתוך 30 יום מבקשת מחיקה, למעט רשומות שחובה לשמור לפי דין.
- יומני שרת: לתקופה מוגבלת לצורכי אבטחה ותפעול.
- גיבויים: נדרסים באופן שוטף.
7. זכויותיך
באפשרותך לעיין במידע שאנו מחזיקים עליך (סעיף 13 לחוק), לבקש לתקן או למחוק מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן (סעיף 14), ולסגור את החשבון ולמחוק את המידע, בכפוף לרשומות שחובה לשמור. יש לפנות אל elad@shinobidevs.com מכתובת הדוא"ל של החשבון; נשיב בתוך 30 יום. אם אינך מרוצה מהמענה, ניתן להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות (gov.il/privacy).
8. אבטחת מידע
HTTPS בכל העמודים, סיסמאות מגובבות, מסד נתונים שאינו נגיש מהאינטרנט, גישה מוגבלת למפעיל בלבד, וגיבויים הנשמרים באיחוד האירופי. אין מערכת מאובטחת לחלוטין; אם יתרחש אירוע אבטחה חמור הנוגע למידע שלך, נודיע לך ולרשות כנדרש בדין.
9. קטינים
השירות אינו מיועד לקטינים מתחת לגיל 18, ואיננו אוספים ביודעין מידע עליהם ללא הסכמת הורה.
10. שינויים
כל שינוי יפורסם בעמוד זה עם תאריך עדכון, ועל שינוי מהותי נודיע בדוא"ל לבעלי החשבונות.